智利人的足球惜败给了巴西，但他们的文学经典却在流传。《美洲纳粹文学》是智利作家罗贝托·波拉尼奥的作品，他是《二零六六》的作者，这是一部“伪书”，里面编造出了九十二个美洲的文坛恶棍、怪人、骗子、疯子和神秘主义者的故事，波拉尼奥津津乐道了他们的生平，读来很是奇异。中文版由赵德明译，世纪文景和上海人民出版社出版。作者写道，文学是一种隐秘的暴力，是获得名望的通行证，在某些新兴国家和敏感地区，它还是那些一心往上爬的人用来伪装出身的画皮。

这九十二人多多少少与纳粹德国发生了某种关系。有的人还受到希特勒的接见，有个女诗人在还是孩子时，就被希特勒抱过。等等。这些作家的行为乖戾，却充满奇思异想。很奇特的是波拉尼奥在这本书中，还虚构了三位美洲的科幻作家。一位是出生在托皮卡的希尔，他仅活了三十一岁，他写了寻找别的星球失踪者的私人侦探，无形忽然变成有形的星球，放弃火焰中的地球去开发木星的宇宙飞船。另一位索邓斯坦一九六二年出生于洛杉矶，活到了二零二一年。他的《头足纲动物》写旧金山完全被男女同性恋者控制。《南方武士》讲述加州地震的幸存者与几百万墨西哥饥民的冲突。在《第四帝国传奇》中，人们等待新救世主的降生。博尔达一九五四年生于危地马拉，二零一六年卒于洛杉矶。他是危地马拉最伟大的科幻小说家。他身高只有一点五米，而笔下的人物则个个高大。他作品里出现的宇宙飞船都是德国名字，船员也都是德国人。太空殖民地分别叫新柏林、新汉堡、新法兰克福、新哥尼斯堡。他笔下的宇宙穿着打扮和举止就像盖世太保，而他们将存活到二十二世纪。

波拉尼奥四十岁才开始写小说，作品数量却十分惊人。《荒野侦探》、《二零六六》都在拉美文坛造成轰动，并在西方世界引起好评。他二零零三年因肝病去世，年仅五十岁。他在谈到这部《美洲纳粹文学》中说，我谈的是美洲的纳粹作家们，然而事实上，我要说的是这整个看似伟岸其实卑劣的文学界。

智利人口一千七百万，人均GDP一万五千美元，是中国的一倍多。许多中国人现在知道他们足球踢得不错，但不知道他们在文学上也产生了波拉尼奥这样的大师。智利还有一位伟大的诗人聂鲁达，曾获得一九七一年诺贝尔文学奖。

南美洲和欧洲人的足球厉害，也许跟他们热爱文学的天性有关。智利、阿根廷、哥伦比亚就不用说了，记得有一年我访问巴西，那里的人也非常自豪地向我推荐他们的小说家和诗人，而不是足球。